产品服务对象：
StruCad Client Announcement
11th January 2012
尊敬的客户：
2011 年 12 月 22 日，我们宣布了一项向 Trimble Navigation 和 Tekla 出售 StruCad 和 StruEngineer 业务的协议，此交易已于 2012 年 1 月 11 日（星期三）完成。
继 Trimble 于 2011 年7 月收购 Tekla 后，这两家行业领先的钢结构深化设计与加工 3D 建筑信息建模 (BIM) 软件供应商强强联合，居于行业主导地位，其目的之一是提供更深入和更丰富的解决方案，以提高客户生产力。
Tekla 已确认，您将享受与过去 AceCad 相同等级的服务，因为 StruCad 的技术支持团队将迁移至 Tekla。为了实现 StruCad 和StruEngineer软件使用的连续性和有效性，其也将利用 AceCad StruCad 开发团队来为客户提供服务。
作为协议的一部分，AceCad 将与 Tekla 密切合作，我们将继续发展，并将我们的 StruM.I.S 套件投放市场，从而为钢结构行业创造最佳的解决方案。在接下来的几个月中，一旦您与当地经销商的协议已终止，我们也会将当前您与当地经销商的协议迁移至 Tekla。
我们以及 Tekla 相信，这一协议将最终有利于我们的客户，无论是公司还是整个钢结构行业。随着 BIM 处理程序的脱颖而出，钢结构承包商真正拥有了发挥主导作用的机会，我们承诺将以我们显示的合作潜力继续提供最佳解决方案。
Tekla 将就从 AceCad 迁移至 StruCad 和 StruEngineer 事宜进行进一步的沟通。
如下为贵方所需的 StruCad / StruEngineer 的销售和技术支持的联系信息：
技术支持
电子邮件: strucad.support@tekla.com
电话: +44 (0) 1332 267 627
销售
电子邮件: sales.uk@tekla.com
电话: +44 (0) 113 307 1200
当地 Tekla 办事处联系方式请参阅 Tekla 网站：http://www.tekla.com/。
这些变化将不会影响您与我们的 StruM.I.S 业务，我们期待着在未来继续与您更为密切的合作。
此致，
理查德布拉泽 (Richard Brotherton)
执行董事
AceCad Software
